In collaboration with Payame Noor University and Iranian Society of History

Document Type : pajoheshi

Authors

1 Ph.D. Department of History, Faculty of Literature and Humanities, university of Isfahan, Isfahan, Iran.

2 Associate Professor, Department of History, Faculty of Literature and Humanities, university of Isfahan, Isfahan, Iran.

3 Prof. Department of History, Faculty of Literature and Humanities, university of Isfahan, Isfahan, Iran.

10.30473/lhst.2024.67715.2834

Abstract

Russia's attempts to infiltrate in Northern provinces of Iran became more serious during the Qajar period, and finally became more noticeable and evident after concluding the treaties of Golestan and Turkamanchai. The Russians paid special attention to Astarabad because of its unique commercial and geographical location. By influencing in Astarabad, they had a significant impact on the events of this area. This situation progressed  to the point that the ruler of the region was actually the Russian consul and the Iranian authorities had no power against him. This study aims to investigate the state of Astarabad province and the reasons for the inability of its rulers to deal with Russian infiltrate and domination and seeks to answer this question: Why the governors of Astarabad didn’t have a proper reaction to the influence of the Russians? According to the findings of this descriptive-analytical study, the absence of powerful and reforming rulers in the Asatrabad, the oppression and abuse of the Iranian authorities and rulers of this region to the people, the lack of unity among the residents, and finally the collusion of some Iranian officials with the Russians, increased Russian dominance and presence in the state.
.

Keywords

Main Subjects

آلبوم‌ خانه استرآباد (1396). به کوشش محمود اخوان مهدوی، گرگان: انتشارات موسسه فرهنگی میرداماد و بنام. اداره اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه ایران(استادوخ). سال1322، کارتن 25، پوشه 1. 4، سند 17. سال 1325، کارتن 21، پوشه 14، سند 15. سال 1326، کارتن 57، پوشه 9، سند30. سال1327، کارتن 51، پوشه 11، سند 8. سال1327، کارتن 51، پوشه 9، سند 42. سال 1328، کارتن 51، پوشه 5، سند 73. سال 1328، کارتن 51، پوشه 5، سند 97. سال1328، کارتن 51، پوشه 2، سند 8. سال 1328، کارتن 26، پوشه 2، سند 14. سال1329، کارتن 51، پوشه 3، سند 11. سال1329، کارتن 34، پوشه 11، سند 52. سال1330، کارتن 51، پوشه 88، سند 4. سال1331، کارتن 51، پوشه 25، سند 18. سال1331، کارتن 51، پوشه 25، سند 21. سال1332، کارتن 45، پوشه 11، سند 8. سال 1332، کارتن 45، پوشه 11، سند 3. سال1334، کارتن 25، پوشه 1، سند 21. سال1335، کارتن 26، پوشه 13، سند 126. سال 1336. کارتن 46. پوشه 42، سند 3. اسناد استرآباد و دشت گرگان در دوره مشروطیت (1390). به کوشش مصطفی نوری و اشرف سرایلو، تهران: کتابخانه موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی. استرآبادنامه (2536). به کوشش مسیح ذبیحی، تهران: انتشارات فرهنگ ایران زمین. اعتماد السلطنه‏، محمد حسن خان (1367). تاریخ منتظم ناصرى (جلد3). تصحیح محمد اسماعیل رضوانى، تهران‏: دنیاى کتاب‏. تامسن، تایلور. (1389). روسیه مازندران و استرآباد: گزارش تایلور تامسن وابسته نمایندگی سیاسی بریتانیا در تهران (18 ربیع‌الثانی 1262ق/15 آوریل 1846م). ترجمه محمدعلی کاظم بیگی، فصلنامه مطالعات تاریخی، (28)، 49-10. خانیکوف، نیکولای ولادیمیروویچ (1375). سفرنامه خانیکوف (گزارش سفر به بخش جنوبی آسیای مرکزی). ترجمه اقدس یغمائی و ابوالقاسم بیگناه، مشهد: مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی. دانشنامة گلستان (1395). جلد1، به‌اهتمام مؤسسة فرهنگی میرداماد گرگان، گرگان: انتشارات بنام. رابینو، ه.ل (1365). مازندران و استرآباد. ترجمه غلامعلی وحید مازندرانی، بی‌جا: علمی و فرهنگی. رجایی، رحمت‌الله (1398). استعمار در دیار سبز؛ روس‌ها و انگلیس‌ها در استرآباد. تهران: سوره مهر. رجبلو، سمیرا (1393). نقش جزیره آشوراده در مناسبات ایران و روسیه در دوران قاجاریه و پهلوی اول، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه پیام نور واحد تهران جنوب. روزنامه حبل المتین، سال 1328، شماره 32. روزنامه صبح صادق، سال 1325، شماره 166. روزنامه مجلس، سال 1325، شماره 201، سال 1327، شماره 51. زینویف، ایوان الکسیویچ (1362). انقلاب مشروطیت ایران؛ نظرات یک دیپلمات روس (حوادث ایران در سال‌های 1905 تا 1911). ترجمه ابوالقاسم اعتصامی، بی‌جا: انتشارات اقبال. سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، سال 1329-1328، شناسه 6909/360، 67 برگ. سال 1334، شناسه 3172/360، 5 برگ. سال 1335، شناسه 1749/293، 1 برگ. سال 1335-1337، شناسه 51327/240، 72 برگ. سال 1337، شناسه 3016/360، 5 برگ. سرایلو، اشرف. (1386). اوضاع استرآباد در جنبش مشروطیت با تکیه بر وضعیت ترکمن‌ها. فصلنامه گنجینه اسناد، (66)، 22-7. سفرنامة استرآباد و مازندران و گیلان (2535). به‌کوشش مسعود گلزاری، بی‌جا: بنیاد فرهنگ ایران. عیسوی، چارلز (1362). تاریخ اقتصادی ایران. ترجمه یعقوب آزند، تهران: نشر گستره. کتاب آبی؛ گزارش‌های محرمانه وزارت امور خارجه انگلیس درباره انقلاب مشروطه ایران (1363). جلد1، به کوشش احمد بشیری، تهران: نشر نو. کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی. شماره بازیابی: 7/1/19/187/3، شماره سند: 0318719000070110470. شماره بازیابی: 7/1/19/187/3، شماره سند: 0318719000070080340 کتاب نارنجی؛گزارش‌های سیاسی وزارت خارجه روسیه تزاری درباره انقلاب مشروطه ایران (1366). جلد 1و2. ترجمه فتح‌الله دیده‌بان و دیگران، به کوشش احمد بشیری، تهران: نور. ماتویف، آ.م (1386). تاریخ مبارزات سیاسی- اجتماعی در استرآباد (عصر مشروطه). ترجمه محمد نایب‌پور، تهران: مؤسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی. مستوفی، عبدالله (1384). شرح زندگانی من؛ یا تاریخ اجتماعی و اداری دوره قاجاریه (ج1). چاپ پنجم. تهران: زوار. معطوفی، اسدالله (1374). استرآباد و گرگان در بستر تاریخ ایران. مشهد: درخشش. معطوفی، اسدالله (1384). انقلاب مشروطه در استرآباد (ج2). تهران: حروفیه. مکنزی، چارلز فرانسیس (1359). سفرنامه شمال. ترجمه منصوره اتحادیه، تهران: گستره. ملک‌زاده، مهدی (1373). تاریخ انقلاب مشروطیت ایران (جلد 4 و 5). چاپ چهارم. تهران: علمی. ملگونف، گریگوری (1376). کرانه های جنوبی دریای خزر. مترجم امیرهوشنگ امینی، تهران: کتابسرا. مهجوری، اسماعیل (1345). تاریخ مازندران (جلد 2). ساری: بی‌نا. نصرآبادی، مجید، نورائی، مرتضی. (1400). نقش حاکمان محلی در برهم زدن امنیت ایالات سرحدی خراسان و استرآباد از قرارداد آخال تا پایان دولت تزاری. فصلنامه تاریخ روابط خارجی، ( 87)، 109-126. نورائی، مرتضی و النا آندریوا. (1388). مهاجران روس و اسکان آن‌ها در ایران اوایل قرن بیستم: مرحله دیگری از استعمار. مجله پژوهش‌های تاریخی، (4)، 21 - 36. نورائی، مرتضی سعادت، مینا. (1389). تبیین مالکیت روس‌ها در سه شهر رشت، تبریز و استرآباد 1318-1340ق. گنجینه اسناد، (78)، 30-12. وکیل‌الدوله، حسینقلی مقصودلو (1363). مخابرات استرآباد؛ گزارش‌های حسینقلی مقصودلو وکیل‌الدوله (جلد 1). به کوشش ایرج افشار و محمدرسول دریاگشت، تهران: تاریخ ایران. ییت، کلنل چارلز ادوارد (1365). سفرنامه خراسان و سیستان. ترجمه قدرت الله روشنی زعفرانلو و مهرداد رهبری، بی‌جا: انتشارات یزدان. References Album Khane-ye Aatarabad, by Mahmoud Akhavan Mahdavi, Gorgan: Mirdamad and benam. (in Persian) Astarabadnameh (2536) by Masih Zabihi, Tehran: Farhang Iran Zamin. Etemad-al-saltaneh, Mohammad Hasan Khan (1988), Thrix Montazam Naseri, VOL 3, ed. Mohamad Esmaeil Rezvani, Tehran, Donyaye Ketab. (in Persian) Habl-al-Matin Newspaper. (in Persian) Issawi, Charles (1983), Economic history of Iran, translate by Yaghoub Azhand, Tehran: Gostareh. (in Persian) Khanykov, Nikolai, (1996), Khanykov’s travelogue (travel report to the southern part of central asia), translate by: Aghdas Yaghmaei and Aboulghasem Bigonah, Mashhad: Astan ghods razavi. (in Persian) markaz-e asnād va tārīx-e dīplomāsī-ye vezārat-e omūr-e xāreje. Majles Newspaper. (in Persian) Nasrabadi, Majid and Morteza Nouraei (2021), The role of local rulers in disrupting the security of the border states of Khorasan and astarabad from the A khal Agreement to the end if the Tsarist government, Journal of Foreign Relations Histor, (87), PP 109-126. (in Persian) National Library of Iran. (in Persian) Nouraei, Morteza and Mina Sa’adat (2010), Illumination of the Ownership of Russians in Three Cities: Rasht, Tabriz and Astarabad (1900-1921), Ganjine-ye-Asnad, (78), 12-30. (in Persian) Rabino. H. l (1986), Mazandaran and Astarabad, Translate by Gholamali Vahid Mazandarani, Elmi Va Farhangi. (in Persian) Serailoo, Ashraf (2007), The Situation of Estar-Abad in the Constitutional Revolution of Iran with Special Emphasis on the Condition of the Turkmens, Ganjine-ye-Asnad,Vol 17, Issue 2, pp 7-22.(in Persian) Sobh-e-Sadegh Newspaper (in Persian) Thomson, Taylour (2010), Russia, Caspian Sea and Aastarabad, A Report by Sir William Taylour Thomson. British Charge’ d’ Affaires in Teheran April 15th, 1846, Translate by: Mohammad ali Kazem Beygi, Journal of historical studies, (28), pp 10-49. (in Persian) Travelogue of Astarabad and Mazandaran and Gilan (2535), Masoud Golzari, Bonyad Farhang Iran. (in Persian) Zinoviev, Ivan (1983), Iran's constitutional revolution; Comments of a Russian diplomat, translate by Aboulghasem Etesami, Eghbal. (in persian