In collaboration with Payame Noor University and Iranian Society of History

Document Type : pajoheshi

Authors

1 Ph.D. Student in the History of Islamic Iran, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.

2 Associate Prof., Department of History, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.

10.30473/lhst.2026.75621.3013

Abstract

Sharafnameh by Bidlisi holds a special place as one of the significant sources of local Iranian historiography, focusing on the history of Kurdish emirs. This work is the first historiographical source that specifically addresses the Kurds and their connection to the history of Iran. Bidlisi, with his theoretical and practical experience in the bureaucracy of Safavid Iran, offers an objective and historical understanding of the concept of Iran. The main research question is: What is the concept of Iran in Bidlisi’s Sharafnameh, and how is it defined or represented? This research, employing the method of conceptual history, demonstrates that Bidlisi possessed a historical understanding of the land, ethnic groups, and people of Iran, and he perceives and narrates the Kurds within the framework of Iranian history. Despite his presence at the Ottoman court and minor criticisms of the Safavids, he consistently spoke from the perspective of historical understanding and the requirements of Iran. He narrated the history of the Kurdish emirs in relation to the grand narrative of Iran and the “centralized Iranian monarchy,” presenting a concept of Iran that was “trans-ethnic” and “trans-religious,” which is significant in examining the history of the “concept of Iran.”

Keywords

Main Subjects

Bīrūnī, Mohammad ibn Ahmad. (1362 SH/1983 AD). al-Tafhīm li-Awā’il Ṣanā‘at al-Tanjīm [The Book of Instruction in Astrology]. Enteshārāt-e Bābak. [In Persian].
Çarşılı, İsmail Hakkı Uzunçarşılı. (1369 SH/1990 AD). Tārīkh-e ‘Osmāni [History of the Ottoman Empire]. Translated by: Iraj Nobakht. Keyhān Publications. [In Persian].
Chardin, Jean. (1372 SH/1993 AD). Safarnameh-ye Chardin [Chardin’s Travels]. Translated by: Eqbāl Yaghmāi. Tous Publications. [In Persian].
Daryaei, Touraj. (1383 SH/2004 AD). Shāhanshāhi-ye Sāsāni [The Sasanian Empire]. Edited by: Morteza Thāqebfar. Qoqnos Publications. [In Persian].
 
 
Dīnawarī, Ahmad ibn Dāwūd. (1364 SH/1985 AD). Akhbār al-Ṭiwāl [The Long Narratives]. Translated by: Mahmoud Mahdavi Dāmghāni. Nashr-e Ney. [In Persian].
Farahvashi, Bahrām. (1374 SH/1995 AD). Irānvej [The Land of Iranvej]. University of Tehran Press. [In Persian].
Ferdowsi, Abolqāsem. (1388 SH/2009 AD). Shāhnāmeh [The Book of Kings], Based on Jules Mohl Edition. Tehran Publications. [In Persian].
Ferdowsi, Abolqāsem. (1960 AD). Shāhnāmeh [The Book of Kings], Edited by: Y. E. Bertels. Moscow Edition. [In Persian].
Frye, Richard Nelson. (1363 SH/1984 AD). ‘Asr‑e Zarrin‑e Farhang‑e Irāni [The Golden Age of Iranian Culture]. Translated by: Mas‘oud Rajabniyā. Nashr‑e Soroush. [In Persian].
Ghasemi, Ali; Tāheri, Ali. (1396 SH/2017 AD). “Jāygāh-e Mazhab va Masā’el-e Feqhi dar Monāsebāt-e Irān va ‘Osmāni dar Dore-ye Safavi va Afshāriye.” Ganjine-ye Asnād, Vol. 27(108), pp. 44–64. [In Persian].
Hātem, Gholām‘Ali; Qāderīnejād, Mahdi; Āqā’ī, Abdollah. (1395 SH/2016 AD). “Mo‘arefi va Motāle‘e-ye Negāreh-hā-ye Sharafnāmeh-ye Amir Sharafkhān Bedlisi (Sharafnāmeh-ye Bodleian).” Negareh, Vol. 11(38), pp. 6–48. [In Persian].
Hintze, Walter. (1371 SH/1992 AD). Shāh Esmā‘il‑e Dovom‑e Ṣafavi [Shah Isma‘il II of the Safavid Dynasty]. Translated by: Kikāvus Jahāndāri. Nashr‑e Elmi‑va‑Farhangi. [In Persian].
Hoseini Monshi, Mohammad Mirak ibn Mas‘ud. (1385 SH/2006 AD). Riyāẓ al-Ferdows-e Khāni [Khan’s Garden of Paradise]. Edited by: Iraj Afshar & Fereshteh Sarāfān. Boniyād-e Mowqofāt-e Dr. Mahmoud Afshar. [In Persian].
Jāḥiẓ, Abū ‘Uthmān ‘Amr ibn Baḥr. (1423 AH/2002 AD). al-Bayān wa al-Tabyīn [Elucidation and Expression]. Maktabat al-Hilāl. [In Arabic].
Jalilian, Shahram. (1397 SH/2018 AD). Tārīkh-e Tahavvolāt-e Siyasi-ye Sāsāniyān [History of Political Changes in the Sasanian Era]. SAMT Publications. [In Persian].
Khenji Eṣfahānī, Faẓlallah ibn Ruzbehān. (1362 SH/1983 AD). Soluk al-Moluk [Conduct of Kings]. Edited by: Mohammad‘Ali Mowahhed. Enteshārāt-e Khārazmi. [In Persian].
Koselleck, Reinhart. (1403 SH/2024 AD). Tārīkh-e Mafāhim va Mafāhim-e Bonyādin: Nazariye va Ravesh [History of Concepts: Theory and Method]. Translated by: Behnam Javādi. Qaṣideh-Sarā Publications. [In Persian].
Lane‑Poole, Stanley Edward. (1363 SH/1984 AD). Ṭabaqāt al-Salāṭīn al-Islām [Classes of the Muslim Rulers]. Translated by: Abbas Eqbāl Āshtiyāni. Donyā‑ye Ketāb Publications. [In Persian].
Mackenzie, D. N. (1373 SH/1994 AD). Farhang-e Kuchak-e Zabān-e Pahlavi [A Small Dictionary of the Pahlavi Language]. Translated by: Mahshid Mirfakhrā’i. Institute for Humanities and Cultural Studies. [In Persian].
Mas‘udi, ‘Ali ibn Hossein. (1382 SH/2003 AD). Moruj al-ḏahab wa Ma‘āden al-Jawhar [Meadows of Gold and Mines of Gems]. Translated by: Abolqāsem Pāyandeh. Enteshārāt-e Elmi va Farhangi. [In Persian].
Meskūyah, Abū ‘Ali Rāzi. (1377 SH/1998 AD). Tajārib al-Umam [Experiences of Nations]. Translated by: Ali Naqi Monzavi. Tous Publications. [In Persian].
Mohammadi, Zekrollah; Feyzi, Keyumars. (1399 SH/2020 AD). “Tahlil-e Rokh-e Tārīḵ-negāri-ye Sharafkhān Bedlisi dar Sharafnāmeh.” Tārīḵ-negāri va Tārīḵ-negari, New Series, No. 110, pp. 269–295. [In Persian].
Moqaddasi, Moṭahhar ibn Ṭāher. (1374 SH/1995 AD). Āfarinesh va Tārīkh [Creation and History]. Translated by: Mohammadreza Shafi‘i Kadkani. Āgah Publications. [In Persian].
Mostowfi Bāfeqi, Mohammad Mofid. (1385 SH/2006 AD). Jāme‘-e Mofidi [Comprehensive Mofidi]. Edited by: Iraj Afshar. Asātir Publications. [In Persian].
Mozaffari, Alireza. (1383 SH/2004 AD). “Rostam va Hirmand.” Persian Language and Literature Journal, University of Urmia, No. 220, pp. 107–118. [In Persian].
Navā’i, Abd al‑Hossein. (1368 SH/1989 AD). Asnād va Mokātebāt‑e Siyasi‑ye Irān [Political Documents and Correspondence of Iran]. Nashr‑e Arghavān. [In Persian].
Neẓām al‑Molk, Khwāja. (1355 SH/1976 AD). Siyāsat‑nāmeh (Sīr al‑Moluk) [The Book of Government]. Edited by: Hubert Darke. Bongāh Tarjomeh va Nashr‑e Ketāb. [In Persian].
Nivoli, Gerardo. (1385 SH/2006 AD). Ārmān‑e Irān: Jostāri dar Khāstgāh‑e Nām‑e Irān [The Ideal of Iran: A Study on the Origin of the Name of Iran]. Translated by: Seyyed Mansour Seyyed Sajjadi. Nashr‑e Asātir. [In Persian].
Pourdavoud, Ebrāhim. (1307 SH/1928 AD). Yasht-hā, Vol. 2 [The Yashts]. Enteshārāt-e Zartoshtiān-e Irāni. [In Persian].
Qāzi Beyżāvi, Nāṣer al-Din. (1382 SH/2003 AD). Neẓām al-Tavārīkh [Order of Histories]. Edited by: Mirhāshem Moḥaddes. Boniyād-e Mowqofāt-e Dr. Mahmoud Afshar. [In Persian].
Qotaybah Dinawarī, Abū ‘Abdallah Muslim. (1986 AD). ‘Uyūn al-Akhbār [Springs of Narratives]. Edited by: Yusuf ‘Ali Ṭawīl. Dar al-Fikr. [In Arabic].
Rouhifar, Eftekhār; Ahmadi-Zādeh-Shandi, Hakimeh; Shabāni, Reza. (1401 SH/2022 AD). “Bāzshenāsi-ye Nām-jā-ye Irān bar Asās-e Meskūkāt-e Dore-ye Sāsāniyān.” Pajouheshnāmeh-ye Farhang va Zabān-hā-ye Bāstani, Vol. 3(2), pp. 73–96. [In Persian].
Sa‘idi, Modarres; Zargari-Nejad, Gholāmhossein. (1395 SH/2016 AD). “Tatavvor va Takvin-e Ma‘nāyi-ye Vājeh-ye ‘Kord’ dar Manābe‘-e Dore-ye Eslāmi.” Tārīkh-e Irān, Vol. 10(21), pp. 91–116. [In Persian].
Savory, Roger. (1385 SH/2006 AD). Irān-e ‘Asr-e Ṣafavi [Iran in the Safavid Era]. Translated by: Kambiz Azizi. Markaz. [In Persian].
Shahbazi, Alireza Shapour. (1391 SH/2012 AD). Ideh-ye Irān: Peydāyesh-e Emperātori-ye Irān [The Idea of Iran: The Emergence of the Iranian Empire]. Edited by: Vista Sarkhosh. Translated by: Kāzem Firouzmand. Nashr-e Markaz. [In Persian].
Shāmlu, Vali-Qoli Khan. (1400 SH/2021 AD). Qeṣaṣ al-Khāqāni [Royal Tales]. Edited by: Seyyed Saeed Mir-Mohammad Sadegh. Negārestān-e Andisheh. [In Persian].
Sīstāni, Shāh Hossein. (1344 SH/1965 AD). Eḥyā’ al-Moluk [Revival of Kings]. Edited by: Manouchehr Sotudeh. Bongāh Tarjomeh va Nashr-e Ketāb. [In Persian].
Ṭabarī, Abū Ja‘far Mohammad ibn Jarir. (1375 SH/1996 AD). Tārīkh al-Rosol wa al-Moluk [The History of Prophets and Kings]. Translated by: Abolqāsem Pāyandeh. Asātir Publications. [In Persian].
Tabatabaei, Javad. (1397 SH/2018 AD). Dībācheh-i bar Nazariyeh-ye Enḥetāt dar Irān [An Introduction to the Theory of Decline in Iran]. Minouye‑Kherad. [In Persian].
Tabatabaei, Javad. (1400 SH/2021 AD). Molāḥazāt darbāreh-ye Dāneshgāh [Reflections on the University]. Minouye‑Kherad. [In Persian].
Tha‘ālibī Neyshābūrī, ‘Abd al-Malik ibn Mohammad ibn Esmā‘il. (1368 SH/1989 AD). Tārīkh-e Tha‘ālibi [History of Tha‘alibi]. Translated by: Mohammad Fazā’eli. Nashr-e Noqreh. [In Persian].
Torkamān, Eskandar Beg. (1390 SH/2011 AD). ‘Ālam-ārā-ye ‘Abbāsi [The World-Adorner of ‘Abbasid Era]. Edited by: Iraj Afshar. Negāh Publications. [In Persian].